Grec

"Δόξα δὲ χρημάτων οὐκ ὠνητή."

Par SANDRINE LOISEAU, publié le jeudi 8 octobre 2020 21:43 - Mis à jour le jeudi 8 octobre 2020 21:45
220px-Parc_de_Versailles,_Rond-Point_des_Philosophes,_Isocrate,_Pierre_Granier_MR1870_05.jpg
C'est une citation d'Isocrate qui illustre le mois d'octobre.

Isocrate (436-338 av.J.-C.) est un célèbre orateur grec, à l'origine de la création d'une des plus grandes écoles de rhétorique d'Athènes. Cette phrase, qui se traduit par "la gloire ne s'achète pas avec de l'argent" (et que l'on prononce "doxa dè krématôn ouk onété") montre combien les plus belles parures de l'homme, celles de l'esprit, sont inestimables... A noter que le terme "Δόξα" a plusieurs sens : la gloire, mais aussi la réputation ou encore le jugement/l'opinion. Dans tous les cas, il s'agit de choses qui ne s'achètent pas, mais qui se méritent...